% Sale - Produktgruppen %

 Sehr geehrter Kunde und Interessent !
Sie befinden sich jetzt in unserem Discount-Corner. Hier finden Sie Produkte, die wir zu speziellen Sonderpreisen anbieten. Echte „Schnäppchen“, aber auch Restposten, Vorjahresmodelle und Abverkäufe zu einmaligen Preisen. Natürlich jeweils immer nur so lange der Vorrat reicht. Alle Preise sind inkl. 20% MWST und gelten netto/netto. Änderung von technischen Daten und Irrtum vorbehalten. Frachtkosten werden separat berechnet. Sie können diese jedoch zuvor bei uns anfragen. Die Lieferung erfolgt per Nachnahme oder Vorauskasse. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.

 Tisztelt vásárló és érdeklődő !
Ez a leárazott termékek területe. Itt találja a különleges kedvezménnyel kínált termékeinket. Ezek között található igazi „alkalmi vétel”, de utolsó darabok vagy tavalyról megmaradt és egyedi áron kiárusított termékek is. Természetesen mindenkor csak a készlet erejéig. Minden ár tartalmazza a 20%-os hozzáadottérték-adót, és kizárólag a vételárat foglalja magában. A fuvarköltséget külön számítjuk fel. Erről azonban előzetesen felvilágosítást kérhet munkatársainkról. A szállítás utánvéttel vagy előzetes fizetést követően történik. Egyebekre nézve az Általános értékesítési és szállítási feltételeink érvényesek.

 Vážený zákazníku a zájemce !
Nyní se nacházíte v našem koutku se slevami. Zde naleznete výrobky, které nabízíme za výhodné ceny. Skutečné „výprodejové trháky“, ale i zbývající zboží, modely z předcházejícího roku a výprodeje za jedinečné ceny. Samozřejmě vždy jen po dobu do vyčerpání zásob. Všechny ceny jsou včetně 20% DPH a platí netto/netto. Přepravní náklady budou vypočteny zvlášť. Můžete si je však u nás předem vyžádat. Zaslání zboží probíhá dobírkou nebo úhradou předem. Jinak platí naše všeobecné prodejní a dodací podmínky.

 Vážený zákazník a záujemca !
Nachádzate sa v našom diskontnom kútiku. Tu nájdete výrobky, ktoré ponúkame za špeciálne ceny. Naozajstné „akcie“, ale aj zvyškový tovar, minuloročné modely a výpredaje za jedinečné ceny. Samozrejme vždy len do vypredania zásob. Všetky ceny sú uvedené s 20% DPH a platia netto/netto. Dopravné náklady sa účtujú osobitne. Na tieto sa môžete u nás vopred informovať. Dodávka sa realizuje na dobierku alebo na základe platby vopred. V ostatnom platia naše všeobecné obchodné a dodacie podmienky.

 Poštovani kupci i interesenti !
Nalazite se u našem odjeljenju s popustima. Ovdje možete pronaći proizvode, koje nudimo po posebnim sniženim cijenama. Prave „prilike“, ali i preostale pozicije, modeli iz prethodne godine i roba iz rasprodaje po jedinstvenim cijenama. Naravno samo dok traju zalihe. U svim cijenama je uključen PDV u visini od 20%, a cijene vrijede neto/neto. Troškovi transporta se obračunavaju odvojeno. Možete nam međutim prethodno postaviti upit u vezi ovih troškova. Isporuka usljeđuje pouzećem ili uz avansno plaćanje. Uostalom važe naši opći uvjeti prodaje i isporuke.